新たな“やきもの”体験ツアーnew “pottery” experience tour – “やきもの”体験ツアー

新たな“やきもの”体験ツアー
new “pottery” experience tour

日　時 Date and time	12月9日(土)〜10日(日)・12月16日(土)〜17日(日)・12月23日(土)〜24日(日) 12/9 (Sat) 〜 10 (Sun) and 12/16 (Sat) 〜 17 (Sun) and 12/23 (Sat) 〜24 (Sun) 1月13日(土)〜14日(日)・1月20日(土)〜21日(日) 1/13 (Sat) 〜 14 (Sun) and 1/20 (Sat) 〜 21 (Sun)
コース Course	多治見駅構内の観光PRセンターに12時45分までに集合してください。 Please meet at the Tourism PR Center inside Tajimi Station by 12:45 p.m. 1日目 First day 多治見駅［13：00発］　Tajimi Station [departure: 13:00 p.m.] ▶︎幸兵衛窯（ペンダント絵付）［13：30～15：30］　Kobei satellite kiln [13:30-15:30 p.m.] ▶︎市之倉さかづき美術館［15：45～16：45］　Ichinokura Sakazuki Art Museum [15:45-16:45 p.m.] ▶︎オリベストリート（買物）［16：30～17：00］　Oribe Street（shopping） [16:30-17:00 p.m.] ▶︎個室料亭　澤千（うなぎ料理）［17：30～18：30］　Private room restaurant Sawasen (Eel for dinner) [17:30-18:30 p.m.] ▶︎くれたけインプレミアム多治見駅前（宿泊）TEL: 0572-21-5411［19：15頃着］　Kuretake Inn Premium Tajimi Ekimae (accommodation)[around 19:15 p.m.] 2日目 the 2nd day ホテル［9：00発］　Hotel [departure: 9:00 a.m.] ▶︎永保寺（観音堂と庭園拝観）～　座禅・写経体験［9：30～11：30］　Eiho-ji Temple ～ Zazen and sutra copying experience [9:30-11:30 p.m.] ▶︎Terracecafe 織部（昼食･買物）［11：45～13：00］　Terracecafe Oribe (lunch/shopping) [11:45-13:00 p.m.] ▶︎セラミックパークMINO（懸舟庵にて茶会）［13：15～15：45］　Ceramic Park MINO (Tea party at Kakefunan) [13:15-15:45 p.m.] ▶︎多治見駅［16：00頃着］　Tajimi Station [around 16:00 p.m.]
旅行期間 travel period	1泊2日 2days
料　金 Fee	120,000円 120,000yen
添乗員 Tourconductor	同行 accompany
食事条件 Meal conditions	ご夕食（1回）ご朝食（1回）ご昼食（1回） 1Dinner 1Breakfast 1Lunch
利用バス会社 Bus company used	平和観光 HEIWA sightseeing bus
申込締切 Application deadline	各設定日7日前 7 days before each set date
募集人員 Recruitment number of people	各日40名様限定［最少催行人員：各日15名様］ Limited to 15 people each day［Minimum number of participants: 10 people each day]

ツアーの内容は変更になる可能性がございます。

The contents of the tour are subject to change.

※参加条件としてツアーに関するアンケートとSNS発信にご協力いただきます。ご自身でアンケートとSNS発信に回答出来ない方はご参加いただけませんのでご注意ください。

※As a condition of participation, please cooperate with the questionnaire and SNS transmission about the tour. If you cannot answer the questionnaire and SNS transmission by yourself Please note that you cannot participate.

お申し込み
Application