穴窯作陶体験Hole Kiln Pottery Experience – 穴窯窯焚き体験

穴窯作陶体験
Hole Kiln Pottery Experience

穴窯で焼く作品を作ってみませんか？
陶芸が初めての方でもスタッフが丁寧にご指導いたします。

Would you like to make a pottery piece that is baked in a hole kiln?
Even if you are new to pottery, our staff will carefully guide you.

日　時 Date and time	［日本人］10月21日(金)・22日(土)・28日(金)・30日(日) ［Japanese guests］Oct. 21 (Fri), 22 (Sat), 28 (Fri), and 30 (Sun)
	［外国人］10月23日(日)・29日(土) ［Foreign guests］Oct. 23 (Sun) and 29 (Sat)
コース Course	多治見駅構内の観光PRセンターに9時15分までに集合してください。 Please meet at the Tourism PR Center inside Tajimi Station by 9:15 a.m. 多治見駅［9：30発］ Tajimi Station [departure: 9:30 a.m.] ▶︎ヴォイス工房（作陶体験・美濃焼ミュージアム見学）［10：00～12：00］ ▶︎Voice Kobo (Pottery-Making Experience/Mino Ware Museum tour) [10:00-12:00 p.m.] ▶︎オリベストリート（昼食・買い物・ギャラリー）［12：30～15：00］ ▶︎Oribe Street (lunch, shopping, gallery) [12:30-3:00 p.m.] ▶︎多治見駅［15：15着頃］ ▶︎Tajimi Station [around 3:15 p.m.]
料　金 Fee	無料 No charge ＜旅行代金に含まれるもの＞ Included in tour price: バス代・作陶体験料・昼食代・呈茶券　※陶器買物やカフェにて利用できます。保険・ガイド料 Bus fare, pottery-making experience fee, lunch fee, and tea ticket *Can be used for pottery shopping and at cafes. Insurance and guide fee
人　数 Number of participants	各募集人員20名［1名より催行］ 20 people for each tour [minimum participants: 1 person]